Я не здесь. Я там, где ты...
Я не здесь. Я там, где ты...
среда, 24 марта 2010
Я не здесь. Я там, где ты...
Я не здесь. Я там, где ты...
вторник, 23 марта 2010
Я не здесь. Я там, где ты...
пятница, 19 марта 2010
Я не здесь. Я там, где ты...
Застывшие слезы капают из моих глаз: я и не замечаю, что плачу…
Ах, слезы, мои слезы, вы замерзаете на лету, как осенняя роса…
Вы жжете мою грудь, будто растопить хотите всей зимы лед…
Ах, слезы, мои слезы, вы замерзаете на лету, как осенняя роса…
Вы жжете мою грудь, будто растопить хотите всей зимы лед…
www.amadei.ru/winterreise.htm
"Зимний путь" - Вольный перевод стихов Вильгельма Мюллера
вторник, 16 марта 2010
Я не здесь. Я там, где ты...
понедельник, 15 марта 2010
Я не здесь. Я там, где ты...
Tokio - Если да
"Если да - мы не расстанемся никогда!!!"
"Если да - мы не расстанемся никогда!!!"
Я не здесь. Я там, где ты...
Я не здесь. Я там, где ты...
Сергей Бабкин - Сны - Птица белая.
Улетела _____ птица белая
потемнело _____ вдруг потемнело
а как горело _____ так ярко горело
говорливая _____ онемела...
говорливая ______ онемела...
Улетела _____ птица белая
что же делать мне _____ что же делать
а кровь кипела _____ как кровь кипела
окаменела _____ душа и тело...
окаменела _____ душа и тело...
Улетела _____ птица белая
не успела _____ не успел я
любил её _____ она пела мне
отпустил _____ опустел...
отпустил её _____ опустела...
потемнело _____ вдруг потемнело
а как горело _____ так ярко горело
говорливая _____ онемела...
говорливая ______ онемела...
Улетела _____ птица белая
что же делать мне _____ что же делать
а кровь кипела _____ как кровь кипела
окаменела _____ душа и тело...
окаменела _____ душа и тело...
Улетела _____ птица белая
не успела _____ не успел я
любил её _____ она пела мне
отпустил _____ опустел...
отпустил её _____ опустела...
суббота, 13 марта 2010
Я не здесь. Я там, где ты...
Я не здесь. Я там, где ты...
«Что бы вы не сделали, он всё равно впереди вас. Как бы вы не поступили, он ещё больше в выигрыше.»
Я не здесь. Я там, где ты...
Редьярд Киплинг - «Если сможешь»
Сумей, не дрогнув среди общей смуты,
Людскую ненависть перенести
И не судить, но в страшные минуты
Остаться верным своему пути.
Умей не раздражаться ожиданьем,
Не мстить за зло, не лгать в ответ на ложь,
Не утешаясь явным или тайным
Сознаньем, до чего же ты хорош.
Умей держать мечту в повиновенье,
Чти разум, но не замыкайся в нем,
Запомни, что успех и пораженье -
Две лживых маски на лице одном.
Пусть правда, выстраданная тобою,
Окажется в объятьях подлеца,
Пусть рухнет мир, умей собраться к бою,
Поднять свой меч и биться до конца.
Сумей, когда игра того достойна,
Связать судьбу с одним броском костей,
А проиграв, снести удар спокойно
И без ненужных слов начать с нулей.
Сумей заставить сношенное тело
Служить сверх срока, не сбавляя ход.
Пусть нервы, сердце - все окаменело,
Рванутся, если Воля подстегнет.
Идя с толпой, умей не слиться с нею,
Останься прям, служа при королях.
Ничьим речам не дай звучать слышнее,
Чем голос истины в твоих ушах.
Свой каждый миг сумей прожить во славу
Далекой цели, блещущей с вершин.
Сумеешь - и Земля твоя по праву,
И, что важней, ты Человек, мой сын!
Людскую ненависть перенести
И не судить, но в страшные минуты
Остаться верным своему пути.
Умей не раздражаться ожиданьем,
Не мстить за зло, не лгать в ответ на ложь,
Не утешаясь явным или тайным
Сознаньем, до чего же ты хорош.
Умей держать мечту в повиновенье,
Чти разум, но не замыкайся в нем,
Запомни, что успех и пораженье -
Две лживых маски на лице одном.
Пусть правда, выстраданная тобою,
Окажется в объятьях подлеца,
Пусть рухнет мир, умей собраться к бою,
Поднять свой меч и биться до конца.
Сумей, когда игра того достойна,
Связать судьбу с одним броском костей,
А проиграв, снести удар спокойно
И без ненужных слов начать с нулей.
Сумей заставить сношенное тело
Служить сверх срока, не сбавляя ход.
Пусть нервы, сердце - все окаменело,
Рванутся, если Воля подстегнет.
Идя с толпой, умей не слиться с нею,
Останься прям, служа при королях.
Ничьим речам не дай звучать слышнее,
Чем голос истины в твоих ушах.
Свой каждый миг сумей прожить во славу
Далекой цели, блещущей с вершин.
Сумеешь - и Земля твоя по праву,
И, что важней, ты Человек, мой сын!
Перевод - А. Грибанова
четверг, 11 марта 2010
Я не здесь. Я там, где ты...
Розыгрыш 2008
Фильм: Розыгрыш
Выпущено: Россия (Студия Павла Лунгина)Год выпуска: 2008
Жанр фильма: драма
Режиссер: Андрей Кудиненко
Сценарий: Александр Качан
Продюсеры: Павел Лунгин, Ольга Васильева
Оператор: Павел Кулаков
В ролях: Noize MC Иван Алексеев, Клавдия Коршунова, Ирина Купченко, Юрий Кузнецов, Дмитрий Дюжев, Евдокия Германова, Дмитрий Харатьян, Яна Есипович, Мария Горбань и др.
В кадре
Русская драма о школьном доминировании. В последнюю четверть в выпускной класс приходит новый ученик, нарушает все расклады и бросает вызов лидеру. Тот, в свою очередь, готов пойти на все, чтобы не расстаться с этим званием до конца школьных дней. Как бы жестоко не пришлось поступать с теми, кто стоит на его пути к цели.
За кадром
Современная версия фильма Владимира Меньшова "Розыгрыш", в котором свою первую роль в кино сыграл Дмитрий Харатьян. В главной роли — популярный молодой музыкант Noize MC.
Розыгрыш 1976
Когда человеку хорошо, он песни поёт, стихи сочиняет...
Режиссёр: Владимир Меньшов
Автор сценария: Семён Лунгин
В главных ролях: Дмитрий Харатьян, Наталья Вавилова, Андрей Гусев, Евгения Ханаева,
Оператор: Михаил Биц
Композитор: Александр Флярковский
Длительность 96 мин.
Страна СССР
Год 1976
Фильм: Розыгрыш
Выпущено: Россия (Студия Павла Лунгина)Год выпуска: 2008
Жанр фильма: драма
Режиссер: Андрей Кудиненко
Сценарий: Александр Качан
Продюсеры: Павел Лунгин, Ольга Васильева
Оператор: Павел Кулаков
В ролях: Noize MC Иван Алексеев, Клавдия Коршунова, Ирина Купченко, Юрий Кузнецов, Дмитрий Дюжев, Евдокия Германова, Дмитрий Харатьян, Яна Есипович, Мария Горбань и др.
В кадре
Русская драма о школьном доминировании. В последнюю четверть в выпускной класс приходит новый ученик, нарушает все расклады и бросает вызов лидеру. Тот, в свою очередь, готов пойти на все, чтобы не расстаться с этим званием до конца школьных дней. Как бы жестоко не пришлось поступать с теми, кто стоит на его пути к цели.
За кадром
Современная версия фильма Владимира Меньшова "Розыгрыш", в котором свою первую роль в кино сыграл Дмитрий Харатьян. В главной роли — популярный молодой музыкант Noize MC.
Розыгрыш 1976
Когда человеку хорошо, он песни поёт, стихи сочиняет...
Режиссёр: Владимир Меньшов
Автор сценария: Семён Лунгин
В главных ролях: Дмитрий Харатьян, Наталья Вавилова, Андрей Гусев, Евгения Ханаева,
Оператор: Михаил Биц
Композитор: Александр Флярковский
Длительность 96 мин.
Страна СССР
Год 1976
Я не здесь. Я там, где ты...
Music: Noize MC(Face2Face) Иван Алексеев - Дождь.
Дождь стучится в окно, он будто просит войти,
Он будто просит меня его за что-то простить,
И его слёзы стекают по стеклянной щеке,
Ну, а я забиваю свой последний штакет...
И свой последний стакан я сегодня допил.
Я забыл, что когда-то кого-то любил..
Я убил в себе всё, теперь дело за малым -
Убить себя вовсе мне только осталось.
Ну а дождь будет так же стучаться в окно
Оставаясь за тонкой, стеклянной стеной.
И я пройду вместе с ним,оставив лужи и слякоть,
Слёзы людей, которые будут плакать.
И, постучавшись в окно на втором этаже,
Дождь расскажет тебе, что меня нет уже.
И, может быть, тогда ты наконец всё поймёшь,
Что я тоже пройду, пройду, как этот дождь..
Дождь..
Дождь..
Я буду стучаться и проситься к тебе,
Я буду шуметь в водосточной трубе,
И, заплакав от невыносимой тоски,
На грязной воде я оставлю круги.
Я буду стекать с крыш высоких домов,
Сотни раз умирая за большую любовь.
И каждый раз разбиваясь о мокрый асфальт.
Но, вряд ли кому-то меня будет жаль.
И никто не узнает лица моего,
И во влажных глазах не прочтёт ничего,
Цвета которых ты так не любила,
Ну, а теперь, и вовсе забыла..
Ты не слышишь меня, когда я говорю,
И, даже, если я несколько раз повторю,
Всё равно не услышишь, как всегда не поймёшь.
Ещё бы, я ведь теперь - просто дождь...
Осенью в день нашей первой встречи,
Я тихо заплачу на твои плечи.
Но, а ты снова спрячешь себя под зонтом.
О, да, я жалею, что я стал дождём..
И я превращусь в злой сильный ливень
От мысли, что я тебе настолько противен..
Но, а ты в который раз ничего не поймёшь.
Ну, смотри - Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ...
Я - дождь...
Дождь...
Он будто просит меня его за что-то простить,
И его слёзы стекают по стеклянной щеке,
Ну, а я забиваю свой последний штакет...
И свой последний стакан я сегодня допил.
Я забыл, что когда-то кого-то любил..
Я убил в себе всё, теперь дело за малым -
Убить себя вовсе мне только осталось.
Ну а дождь будет так же стучаться в окно
Оставаясь за тонкой, стеклянной стеной.
И я пройду вместе с ним,оставив лужи и слякоть,
Слёзы людей, которые будут плакать.
И, постучавшись в окно на втором этаже,
Дождь расскажет тебе, что меня нет уже.
И, может быть, тогда ты наконец всё поймёшь,
Что я тоже пройду, пройду, как этот дождь..
Дождь..
Дождь..
Я буду стучаться и проситься к тебе,
Я буду шуметь в водосточной трубе,
И, заплакав от невыносимой тоски,
На грязной воде я оставлю круги.
Я буду стекать с крыш высоких домов,
Сотни раз умирая за большую любовь.
И каждый раз разбиваясь о мокрый асфальт.
Но, вряд ли кому-то меня будет жаль.
И никто не узнает лица моего,
И во влажных глазах не прочтёт ничего,
Цвета которых ты так не любила,
Ну, а теперь, и вовсе забыла..
Ты не слышишь меня, когда я говорю,
И, даже, если я несколько раз повторю,
Всё равно не услышишь, как всегда не поймёшь.
Ещё бы, я ведь теперь - просто дождь...
Осенью в день нашей первой встречи,
Я тихо заплачу на твои плечи.
Но, а ты снова спрячешь себя под зонтом.
О, да, я жалею, что я стал дождём..
И я превращусь в злой сильный ливень
От мысли, что я тебе настолько противен..
Но, а ты в который раз ничего не поймёшь.
Ну, смотри - Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ...
Я - дождь...
Дождь...
Я не здесь. Я там, где ты...
А у меня вот такой Чеширик))))
"Фразы Чеширского кота и просто цитаты из Alice American..."
Для дикаря боль - мерило его самоценности. Но мы же не дикари...
Только дураки считают, что страдания - справедливая плата за оригинальность.
Кто ищет - тот всегда найдет... Если правильно ищет.
Когда чудеса становятся бредом, разум превращается в безумие.
Только безумец может мерить успех по страданиям.
Те, кто учатся на своих ошибках, называются нехорошим словом.
Любая дорога начинается с первого шага. Банально, но верно. Даже здесь.
Некоторые не видят выход, даже если найдут. Другие же просто не ищут...
Иногда отражение в зеркале более реально, чем сам объект...
"Фразы Чеширского кота и просто цитаты из Alice American..."
Для дикаря боль - мерило его самоценности. Но мы же не дикари...
Только дураки считают, что страдания - справедливая плата за оригинальность.
Кто ищет - тот всегда найдет... Если правильно ищет.
Когда чудеса становятся бредом, разум превращается в безумие.
Только безумец может мерить успех по страданиям.
Те, кто учатся на своих ошибках, называются нехорошим словом.
Любая дорога начинается с первого шага. Банально, но верно. Даже здесь.
Некоторые не видят выход, даже если найдут. Другие же просто не ищут...
Иногда отражение в зеркале более реально, чем сам объект...
Я не здесь. Я там, где ты...
вторник, 09 марта 2010
Я не здесь. Я там, где ты...
U2 One Live
Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame
You say
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head
Did I ask too much?
More than a lot.
You gave me nothing,
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One
One
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame
You say
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head
Did I ask too much?
More than a lot.
You gave me nothing,
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One
One
понедельник, 08 марта 2010
Я не здесь. Я там, где ты...
Всем женщинам планеты
Вы - нежность, вы - ласка, вы - счастье!
Вы - розы в цветущем саду,
Вы - солнышко даже в ненастье,
Мажор в музыкальном ряду.
Вы - радость, вы - наши стремленья.
Вам сердце свое отдаем,
Отбросив любые сомненья,
Мы песню любви пропоём.
За сердце вас любим, за душу,
За вашу красивую стать.
Я тайны мужчин не нарушу:
Без этого нам не летать.
Без женщин мужчины бескрылы,
Без вас - одна серость без грез,
Без вас, столь любимых и милых,
Россия - без белых берез.
Сегодня мужчины - гусары,
Колени свои преклонив,
За ваши, за женские, чары,
За глаз ваших нежный разлив.
За вашу, за женскую, прелесть.
Слова говорят от души.
Лишь вам соловьиные трели
Звучат пусть в волшебной тиши!
Вы - нежность, вы - ласка, вы - счастье!
Вы - розы в цветущем саду,
Вы - солнышко даже в ненастье,
Мажор в музыкальном ряду.
Вы - радость, вы - наши стремленья.
Вам сердце свое отдаем,
Отбросив любые сомненья,
Мы песню любви пропоём.
За сердце вас любим, за душу,
За вашу красивую стать.
Я тайны мужчин не нарушу:
Без этого нам не летать.
Без женщин мужчины бескрылы,
Без вас - одна серость без грез,
Без вас, столь любимых и милых,
Россия - без белых берез.
Сегодня мужчины - гусары,
Колени свои преклонив,
За ваши, за женские, чары,
За глаз ваших нежный разлив.
За вашу, за женскую, прелесть.
Слова говорят от души.
Лишь вам соловьиные трели
Звучат пусть в волшебной тиши!
Александр Евгеньевич
Гаврюшкин
www.aeg.infoprof.ru/