Я не здесь. Я там, где ты...
Завтрашний день
Даже странно, что воздух прозрачен,
И от Солнца – тепло и светло,
И что завтрашний день не истрачен,
Что наступит и он все равно.
Даже странно – плывет в окна лето,
И цвести продолжает сирень…
Неужели и нас с тобой где-то
Ждет когда-нибудь завтрашний день?
Он подарит билет на свиданье
У фонтана, где тенью листва,
И попросит, чтоб без опозданья
В этот раз на него ты пришла.
В тонкой маечке, в юбке короткой,
Поправляя прическу рукой,
Ты войдешь своей легкой походкой
В этот завтрашний день золотой.
Ничего мне от жизни не надо,
Лишь бы в утренней дымке Москвы
Я б увидел, как встрече ты рада,
Как навстречу торопишься ты.
И опять будут белыми розы,
А в глазах твоих – плен синевы,
И блеснут в них нечаянно слезы
Как тогда, накануне зимы.
Не истрачен наш день, он отложен,
И на будущий год календарь
Для меня без него невозможен,
Просто даты не знаю,… а жаль.
© Copyright: Сказоч-Ник, 2006
Даже странно, что воздух прозрачен,
И от Солнца – тепло и светло,
И что завтрашний день не истрачен,
Что наступит и он все равно.
Даже странно – плывет в окна лето,
И цвести продолжает сирень…
Неужели и нас с тобой где-то
Ждет когда-нибудь завтрашний день?
Он подарит билет на свиданье
У фонтана, где тенью листва,
И попросит, чтоб без опозданья
В этот раз на него ты пришла.
В тонкой маечке, в юбке короткой,
Поправляя прическу рукой,
Ты войдешь своей легкой походкой
В этот завтрашний день золотой.
Ничего мне от жизни не надо,
Лишь бы в утренней дымке Москвы
Я б увидел, как встрече ты рада,
Как навстречу торопишься ты.
И опять будут белыми розы,
А в глазах твоих – плен синевы,
И блеснут в них нечаянно слезы
Как тогда, накануне зимы.
Не истрачен наш день, он отложен,
И на будущий год календарь
Для меня без него невозможен,
Просто даты не знаю,… а жаль.
© Copyright: Сказоч-Ник, 2006
-
-
28.09.2009 в 17:15-
-
24.02.2011 в 23:14-
-
24.02.2011 в 23:15What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there
What do I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word
It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word
What do I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word.
Нет сил сказать "Прости" (перевод Кирилла Веденкова из Москвы)
Что мне сделать, чтобы ты меня любила?
Что мне сделать, чтобы ты испытывала ко мне чувства?
Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния,
И я просыпаюсь, но тебя нет рядом...
Что мне сделать, чтобы ты хотела меня?
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня?
Что мне сказать, когда все кончено
И нет сил сказать "Прости"?
Это грустная, такая грустная,
Грустная, грустная ситуация,
И она становится все более абсурдной...
Это грустно, очень грустно
Почему мы не понимаем друг друга без слов?
Ведь мне кажется,
Что попросить прощения я не смогу...
Что мне сделать, чтобы ты меня любила?
Что мне сделать, чтобы ты услышала меня?
Что мне делать, когда в меня словно ударяет молния?...
Что я должен делать?
Что я должен делать?
Когда нет сил сказать "Прости"...
-
-
24.02.2011 в 23:21Сборник романтических песен/Love and romantic songs collection
-
-
24.02.2011 в 23:26